やっとできたよ！ finally!!

けっこう前の、もうちょっと秋らしかった頃です。高校の時の大好きな友達の一人が、今までの人生でたぶん一番記憶に残るであろう、嬉しい贈り物をしてくれました。宅急便で届いたんです、はるばる大分から！！

それはなんとお米！！しかも、彼女の家で作った、それも新米！！！夏に彼女の家に何泊も泊めてもらった時に、「お米が美味しい」と私が言ったのを覚えていてくれて、わざわざ贈ってくれたのでした。ほんとに美味しかった！！！おかげで落ちかけてた体重が一時戻っちゃうくらいよく食べました 笑　彼女は「日本人のくせに漬物嫌い」で、それをよくからかってたけど。。あのお米を食べて育ったのかぁ、と思うとその気持ちも分からなくはない。漬物、はっきり言ってお米の味の邪魔でした 笑

で、そのお返しのお手紙の返事もずーっとできてなくて。。やっとこさ、昨日完成したのです。手紙と一緒に、写真の手作りのネックレスとポーチを贈るつもり。気に入ってもらえるといいです。今年の夏は、他にも、うちに泊まった子がお礼にと、家で採れたカボスを贈ってくれました。やっぱり、どこかで買うものもいいけど。。贈り主本人もしくは家族が作った、育てたものを貰えるのはなんか特別な気がします。

About a month ago, a really good friend of mine from high school sent me something very special... I was so excited when I found that out that I'd probably never forget about it! All the way from Oita!

It was RICE!!! Rice that was just harvested! When she and her family let me stay at her house for several days last summer, I was surprised how tastey the rice was... and they remembered I said that!!!! It is actually the rice they grew on their land! Me and my family were all so excited to eat her rice everyday and I, who was losing the weight gained in the US, even gained a little bit. I'd never seen rice shining like that!!!

But I had only sent her a short e-mail and, finally, my reall thank you card and gifts are ready to be sent!! The picture is the bead necklace I made, and I also put a little mini-bag (I don't know what it's called...you know, about a size of a little bag like you put your make-up stuffs in?) as well, which I just finished making yesterday night! I hope she'll like it!!!